-
1 Randblasen
сущ. -
2 Randblasen
-
3 Randblasen
f pl сотовые подкорковые пузыри мн. (в слитке металла) лит.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Randblasen
См. также в других словарях:
подкорковые пузыри — [subcutaneous blisters] дефект слитка спокойной стали в виде тонких извилистых каналов вблизи поверхности слитка. Смотри также: Пузыри раскатанные пузыри вторичные пузыри сотовые пузыри … Энциклопедический словарь по металлургии
сотовые пузыри — [honeycomb blisters] пузыри в слитке кипящей стали, расположенные группами в виде сотовых вытянутых от периферии к оси слитка. Смотри также: Пузыри раскатанные пузыри вторичные пузыри подкорковые пузыри … Энциклопедический словарь по металлургии
Пузыри — [blisters] полости в теле слитка или отливки, образованные, в результате выделения газов при кристаллизации. Смотри также: раскатанные пузыри вторичные пузыри подкорковые пузыри сотовые пузыри … Энциклопедический словарь по металлургии
раскатанные пузыри — [rolled on blisters] дефект проката в виде продольных тонких трещин, образовавшихся из наружных или подкорковых пузырей слитка или литой заготовки. Раскатанные пузыри расположены обычно в несколько рядов и имеют окисленную поверхность. Смотри… … Энциклопедический словарь по металлургии
вторичные пузыри — [secondary blisters] пузыри округлой формы, образованные вслед за сотовыми пузырями ближе к оси слитка кипящей стали; Смотри также: Пузыри раскатанные пузыри подкорковые пузыри сотовые пузыри … Энциклопедический словарь по металлургии